十四届人大一次会议新闻发布会翻译是谁

十四届人大一次会议新闻发布会的主要翻译人员如下:

1. 陈立新,央视英语频道主任主持人,中央电视台高级记者。陈立新是人大新闻发布会的常任翻译,长期担任会议现场的英语翻译工作,具有丰富的翻译工作经验。

2. 傅可纯,央视《新闻直播间》资深主持人,中央电视台高级记者。傅可纯也是人大新闻发布会的常任翻译,长期参与高级别政治活动的新闻报道及翻译工作,熟悉相关术语和过去会议内容。

3. 董方舟,央视《新闻1+1》资深记者主持人。董方舟作为央视资深记者,也参与过多次重大会议的报道工作,对政治和经济新闻具有丰富的工作经验,亦时常担任重要会议的翻译任务。

4. 还包括央视英语新闻频道与英语国际频道的其他资深记者,如崔洪建、索珊等。这些记者平时主要从事英语新闻报道工作,经验丰富,也会被安排参与重大政治会议翻译的工作。

所以,十四届人大一次会议新闻发布会的翻译人员主要来自中央电视台新闻频道相关记者,特别是有较长时间担任此类会议新闻报道工作经验的资深记者。央视作为全国重要媒体平台,高度重视人大这类重大政治活动的报道,故会选派翻译水平较高、且对该领域较为熟悉的记者参与翻译工作,以保证翻译的准确性和专业性。这也为什么人大新闻发布会的翻译常由固定的几名记者担任。

除央视记者外,新华社、人民日报等重要媒体也会派出相关人员参与会议翻译,但央视仍是主要的翻译工作负责单位。