问：
疯狂机械手之复仇英文名是什么
答：
根据您提供的中文名“疯狂机械手之复仇”,这个作品的英文名极有可能是:The Mechanical Avengers 或 Revenge of the Crazy cyborg。
分析理由如下:
1. 中文名显然属于科幻类作品,描绘了机械生物的复仇内容。相应的英文名也应属于科幻范畴,涉及机械、仿生和复仇元素。
2. “疯狂机械手”在英文中可以译作“Crazy Cyborg”或“The Mechanical”。“Cyborg”代表着仿生人或机械生物的概念,与中文名表达一致。“The Mechanical”亦代表机械或机械人的意思,更加抽象概括,也是一个比较理想的对应。
3. “复仇”在英文可以表达为“Revenge”或“Avenge”。因此英文名中也极有可能出现这两个词汇或其变化形式。
4. 英文书名通常采用The开头,使用标点符号连接的定语表达方式,例如The Lord of the Rings。或使用短语式命名 joined by "of"或无连接词如Revenge of the Sith。因此本例作品的英文名也可能采用The Mechanical Hands of Revenge 或 Revenge of the Crazy Cyborg这类表达方式。
5. 同类型科幻作品的英文名,常使用“机械”、“复仇”和“cyborg”等词汇,如 novel Kill Decision就使用了“ cyborg drones”等词汇。这也间接证明本例作品英文名的可能选择。
综上,根据作品类型、题材内容和通用英文命名习语等因素分析,本例作品“疯狂机械手之复仇”的英文名极有可能是The Mechanical Avengers或者Revenge of the Crazy Cyborg这两个选项。但实际英文名还需要查证相关作品信息方能确定。这仅供参考,希望对您有所帮助。