问：
李荣浩比迪丽热巴大几岁，李荣浩应该给迪丽热巴叫小妹妹吗？
答：
李荣浩和迪丽热巴的年龄差距在中文娱乐圈算是中等偏上。
李荣浩,1989年出生,现年32岁。迪丽热巴,1992年出生,现年29岁。两人年龄差3岁,属于同辈人物。
在这种年龄差距下,李荣浩是否应该称呼迪丽热巴为“小妹妹”还存在些争议:
1. 从年龄角度而言,3岁的差距在两人同为成年人的情况下,不足以直接促使“小妹妹”这种 infantile 的称呼。李荣浩以“谢谢妹妹”、“热巴姐”等较为中性且亲昵的方式称呼会更为自然。
2. 但是从两人在娱乐圈的人气和影响力而言,李荣浩明显要更加Senior,这也会自然地形成一定的“前辈和后辈”关系。在这种情况下,偶尔以“小妹妹”的方式轻松搭调也说得过去,表达一种亲切的兄妹情谊。
3. 同时,两人也有合作戏,在戏中李荣浩饰演迪丽热巴的哥哥,这也会增加“小妹妹”这种称呼的戏剧感和喜感。但在现实生活中恐怕也只能作为 occasional 的玩笑来对待。
综上,鉴于两人实际年龄差距不大、同为成年人,以及在娱乐圈较为平等的地位,李荣浩应该更谨慎地使用“小妹妹”这一亲昵而略带消费意味的称呼,在需要的时候以更加平和自然的方式来表达两人的友谊与亲密关系会更为适宜。但作为戏里戏外的搞笑元素使用,也不失为促进互动的一个有趣方式。
希望我的分析能够对您的疑问提供一定参考,也欢迎您提出更多有关两位演员的讨论话题。