But I don't like being as though I'm too old.这句正确?

这个句子“But I don't like being as though I'm too old.”语法上有些问题,表达的意思也不太清晰。

首先,“as though”这个表达是用于虚拟语气,表示“好像”或者“象似”的意思。但是在这个句子里使用不太恰当,会造成理解上的困难。

其次,“Being”这个动词在这里用作主语,但后面缺少宾语或补语来完成整个句子的意思,所以读起来很突兀。

最后,“too old”这个词组放在句末,与开头的“But I don't like”之间也没有直接的逻辑连接,导致整个句子的意思表达不太连贯。

所以,如果要表达“我不喜欢被视为太老”这个意思,可以这样改写:

1. I don't like to be regarded as too old.

2. I don't like people thinking that I'm too old.

3. It bothers me to be considered as overage.

或者,如果要使用“as though”这个表达,可以这样写:

I don't like being treated as though I were too old. / I don't like being made to feel as though I'm too old.

这样表达清晰连贯,而且避免了原句中的语法问题,更准确地 convey 了你要表达的意思。

希望这些解释和改写有所帮助,让你对这个句子和相近的表达有更清晰的理解。如果还有任何疑问,欢迎再次提出。