问:
“月离于毕,雨滂沱”是什么意思?
答:
“月离于毕,雨滂沱”是一句古代汉语成语,用来描述天气突变,月亮被乌云遮蔽,然后下起倾盆大雨的景象。具体的意思和来历是:
“月离于毕”:月亮离开毕宿星座,被乌云遮蔽不见。“毕”是古代星官之一,在天蝎座和半人马座之间。“离于”意为离开,遮蔽不见。所以这一句描述月亮被乌云遮蔽的景象。
“雨滂沱”:滂沱是形容词,意为倾盆大雨,暴雨倾泻不止。这一句描述月亮被遮蔽后立刻下起的倾盆大雨。
所以,整句成语的意思是:月亮一被乌云遮蔽,就立刻下起倾盆大雨,场景变化突然。通过这个景象来喻示事物的变化无常,一转眼之间天空已经完全不同。
这个成语来源于唐代诗人杜牧的一句诗“明月出天山,苍茫云海间。长风几万里,吹度玉门关”。全诗描述的就是月光忽明忽暗,天气变幻无常的情景。“月离于毕,雨滂沱”这两个词就是从中提取,用来代表月黑天变,raining cats and dogs的意思。
所以,对这句成语的理解,既要看明白其字面意思所描述的景象,也要理解其引申义,即事物瞬息万变,一朝天气不可知的喻意。这是理解一个成语的全面而深入的方式。